如何将电影台词拼接到一张图上？相信很多朋友在看到网络上很多拼在一张图上的电影台词，心想他们是如何做的，是不是用比较烦的photoshop一张张拼起来的，现在解密了，事实上他们用的是类似33字幕图这种在线工具，33字幕图是一个免费的电影台词字幕拼图在线制作工具，它只需一键就生成含有经典台词的拼图内容。

33字幕图主要特点：

便捷搜索：用户只需输入大概的台词内容，系统就能帮助找到对应的电影片段。

快速制作：点击目标台词后，选择想要的台词部分，进行样式调整，一键生成拼图。

本地图片拼接：如果需要，用户也可以上传自己的图片，添加或调整字幕，保护隐私。

自定义样式：允许用户根据个人喜好调整拼图样式，以适应不同的社交媒体平台风格。

效率提升：相比手动寻找片段和编辑，33字幕图大大缩短了制作时间，几分钟内即可完成。

33字幕图使用流程：

1、搜索台词：在网站上输入想要的电影台词关键词。

2、选择台词：找到匹配的台词后，点击“制作拼图”。

3、设置拼图参数：选择要拼接的台词片段，调整样式。

4、生成图片：确认设置后，点击生成拼图，可进一步微调。

5、下载分享：完成拼图后，直接下载或者分享到小红书、微博等平台了。

33字幕图适用人群：

自媒体工作者：快速制作吸引眼球的内容。

社交媒体运营：提高帖子的互动性和吸引力。

内容创作者：为视频或文章配图，增加内容丰富度。

33字幕图优势：

效率与便捷性：极大简化了找寻台词和制作字幕图的步骤。

隐私保护：使用本地图片功能时，数据不上传服务器，保护用户隐私。

创意表达：帮助用户通过电影台词表达观点或情感，增强社交媒体内容的创意性。

33字幕图非常的实用又快捷，能够快速生成高质量的字幕拼图，大大地提高了电影字幕台词拼接的效率。

除了33字幕图，还有几款电影字幕拼接工具：

拼字幕：pinzimu.com

电影字幕拼接工具：screenshots.hpday.cn

截图拼接工具：join.ihkk.net

有啦拼字幕：小程序

不过以上这四个电影字幕拼接工具都没办法搜索台词，需要自已先一张张电影场景截图下来，没有33字幕图方便。

Lingvotube，一个可以将视频及其隐藏式字幕（CC）翻译成多种语言，并自动生成真实的画外音的视频翻译工具。 它可以帮助您将视频字幕转换为您喜欢的语言。 在观看视频的同时练习您的口语、阅读和听力技巧！ 从而提高您的词汇量和语法技能。

Lingvotube 的功能：

多语言翻译，Lingvotube支持将视频字幕翻译成所有语言。

自动生成画外音：Lingvotube能够根据翻译后的字幕自动生成语音。

通过聆听您最喜欢的语言的旁白来学习新语言

观看视频字幕并学习发音

任何语言的视频翻译器并提高词汇量

下载视频字幕并以您自己的语言阅读

从文本或字幕 cc 生成真实的画外音

Lingvotube软件特点

即时翻译：能够快速完成对各种视频的字幕进行语言切换，按照用户的喜好切换成各国的语言。

多语言支持：支持韩剧、日剧、美剧等主流电视剧的翻译。

实时翻译功能：用户可以一边观看电视剧一边进行实时翻译。

精准翻译：翻译内容精准，几秒内完成所有语言的翻译。

方便保存：已翻译的影视剧可以保存下来，方便用户二次观看。

Lingvotube使用场景

语言学习：Lingvotube是学习新语言的有用工具，用户可以通过观看带有翻译字幕的视频来提高语言能力。

内容创作：内容博主可以利用Lingvotube将他们的视频翻译成多种语言，扩大用户。

社交媒体：在社交媒体上分享多语言视频，可以吸引更多的观众。

Lingvotube支持的语言：

英语、阿拉伯语、中文（简体）、中文（繁体）、捷克语、菲律宾语、法语、德语、希腊语、印地语、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、马来语、波斯语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、 西班牙语、土耳其语、乌克兰语、越南语等等！

相关资讯：

在线自动翻译器

Lingvotube截图

Lingvotube

Lingvotube

Lingvotube

Lingvotube

Flixier是一款强大的在线视频编辑工具，提供视频翻译功能。用户可以通过Flixier将视频翻译成超过130种语言，并添加字幕和配音。

Flixier支持自动生成字幕，并通过ai技术进行翻译，适合制作网络研讨会、课程和营销视频。无需下载软件或注册账号，只需上传视频即可轻松完成翻译。

Flixier功能特征：

AI视频翻译：Flixier通过AI可以快速将视频字幕翻译成超过130种语言，包括常见的英语、中文、西班牙语等，以及更多其它地区性语言。

实时字幕翻译：Flixier支持实时翻译功能，用户可以立即查看视频字幕的翻译结果，适合在线教育、国际会议直播等场景。

悬浮字幕体验：Flixier设计的悬浮字幕功能，用户在全屏观看视频时，依然能清晰地看到翻译后的字幕。

多语言字幕生成：用户不仅可以翻译现有字幕，还能直接在Flixier平台上生成或自动生成字幕，之后进行多语言转换，使多语言版本视频的制作流程更简单。

高质量输出：Flixier支持4K视频的翻译和编辑，保证了视频质量在翻译过程中不被降低，适合专业级视频内容的处理。

云基础架构：基于云的服务意味着用户无需担心本地硬件限制，你可以不需要下载或安装的情况下，直接在网页浏览器中进行视频编辑。

定制化服务：对于有特殊需求的企业用户，Flixier提供定制化的解决方案，包括高级功能和集成服务。

Flixier特征：

在浏览器中翻译视频：只需在浏览器中打开 Flixier 的视频翻译器，然后开始生成内容的视频翻译。您可以轻松地将音频转换为文本、翻译转录文本，并使用它来生成可以替换视频中音频的画外音。无需观看冗长的 YouTube 教程或处理复杂的安装。

生成多种语言的逼真画外音：将音频转换为文本，然后使用我们的 AI 画外音生成器生成新的音频，听起来像法语、英语、中文等母语人士，并提供 100 多种 AI 语音选项。无论您喜欢童声、男声还是女声，每个选项都有自己独特的音调和迷人的音调。 

生成和翻译字幕：即使在静音时，也可以使用 Flixier 的在线字幕翻译器您的字幕翻译成多种语言，翻译过程中你可以自定义字幕样式，比如字体样式、文本颜色、位置和大小等，您可以完全控制翻译后的字幕效果。

Flixier使用步骤：

上传您的视频：点击上方蓝色的“开始使用”按钮。上传想要翻译的视频。您也可以粘贴视频的链接，Flixier 会自动将其导入您的库中。

翻译视频：将视频拖放到时间轴上，然后右键单击它并选择【生成字幕】，然后转到【翻译】选项卡并选择要将它们翻译成的目标语言。

保存或发布：完成翻译后，用户可以点击导出按钮，在3分钟内下载视频，你可以选择视频MP4， 音频MP3或 GIF格式。

Flixier价格及权限：

Flixier提供免费版本，但有使用时长和视频质量的限制。

免费版每10个月只能播放一分钟的视频，导出质量为720p。

付费版本没有这些限制，提供更高的观看时长和视频质量。

最低订购价格为每月14美元，提供300分钟视频和60分钟字幕的使用时长。

付费版本支持1080p视频质量和更多的编辑功能。

Flixier使用场景：

Flixier不仅是一个视频翻译工具，更是一个全面的视频编辑平台，适合各种各样需求的用户，比如视频博主、教育工作者和市场营销人员等，可以帮助他们制作多语言的网络研讨会、课程和营销视频。

相关资讯：

视频如何翻译？9款视频翻译软件推荐给你！

字幕生成工具,字幕制作软件

讯飞译制是一款基于科大讯飞语音识别技术的ai视频字幕制作软件，是由讯飞听见字幕升级而来，只要提供视频加字幕、自动添加字幕、视频翻译和字幕时间码匹配等功能。用户可以通过这款讯飞译制快速生成字幕，支持多语言翻译，适用于视频制作、字幕制作等多种场景。

讯飞译制功能：

视频加字幕：讯飞译制能够自动识别视频中的语音并生成相应的字幕。

字幕时间码匹配：智能诊断时间准确性，支持在线编辑调整，多个快速功能辅助调节，确保字幕与视频内容同步。

智能译制：音视频内容专业翻译，更有译后配音播报，支持自定义配音声音。

人工字幕：专业视频译制团队，数据安全保密，支持8种语言的翻译字幕制作。

本地字幕工程：提供一站式专业字幕编辑工具，导入音视频及SRT文件本地修改，一键智能识别字幕。

多语言支持：支持多种语言中文、英语、中文（粤语)、日语、韩语、法语、西班牙语、俄语、德语、意大利语、阿拉伯语、中文（维语)、中文（藏语)、土耳其语。

自动生成字幕：用户只需上传视频，系统便可自动生成字幕，用户也可以选择不同的语言进行字幕制作。

智能字幕提取与翻译：讯飞译制能够自动提取视频中的字幕，通过先进的机器翻译技术，快速准确地将其翻译成目标语言，支持多语种互译，覆盖广泛的语言需求。

字幕格式：支持生成SRT、ASS、XML等多种字幕格式。

转写精准，一键双语：AI转写准确率可达97.5%1，智能翻译即可添加中英双语字幕。

快速压制，多格式导出：支持视频字幕快速压制，导出SRT/ASS/XML等多格式字幕文件。

专业定制：为多语种音视频字幕需求提供专业人工服务支持英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语音视频字幕制作及字幕翻译需求。

背景音乐抽取：智能分离智能分离视频中的人声与背景音乐，高度还原最大程度还原视频背景音效果。

声纹复刻：一句话声纹复刻，赋予视频独特的个人特色。

自动区分说话人：智能识别并区分视频中的不同说话人，快速为每个说话者分配不同的配音人。

安全保障：科大讯飞自研业界领先的安全保障技术创新，实时保障你的信息安全。

讯飞译制场景应用：

多语种课程制作：导⼊课程视频即可快速加字幕及译制，将课程内容翻译成多种语言，满足不同国家学生的需求。

多语种课程制作：导⼊课程视频即可快速加字幕及译制，将课程内容翻译成多种语言，满足不同国家学生的需求。

产品广告宣传：为产品介绍视频提供多语种配音，扩大产品的国际市场。生成多语种字幕，帮助不同语言的消费者理解产品信息。

节目后期字幕编辑：多格式字幕文件无缝对接专业视频剪辑⼯具，人工服务满足定制化需求。

讯飞译制作为科大讯飞推出的一款专注于视频内容翻译和本地化服务工具，通过科大讯飞在人工智能、语音识别与机器翻译领域的深厚技术积累，为用户提供高效、精准的视频翻译及视频字幕制作解决方案。

相关资讯：

视频如何翻译？9款视频翻译软件推荐给你！

字幕生成工具,字幕制作软件

一字幕是一款免费的支持双语的音频、视频字幕的浏览器插件。可按单词，短语，整句翻译；支持YouTube，Bilibili等视频平台，也支持本地外挂字幕和内嵌字幕。可变速、重复播放、跟读、画面遮挡，一字幕支持135种语言的字幕文本翻译。

一字幕功能：

双语字幕支持：一字幕支持双语字幕显示，用户可以在观看视频时同时看到原文和翻译，帮助理解和学习。

多平台兼容：该工具可以在多个视频平台上使用，如YouTube、Bilibili等，用户可以在这些平台上观看视频时使用一字幕的功能。

本地字幕支持：除了在线内容，一字幕还支持本地外挂字幕和内嵌字幕，用户可以导入自己的字幕文件进行学习。

单词和短语翻译：用户可以按单词、短语或整句进行翻译，方便学习者逐步掌握新词汇和句型。

逐句播放与跳转：用户可以逐句播放视频，方便对特定句子进行重点学习。通过自定义快捷键，用户可以快速找到并播放指定句子，避免了手动拖动进度条的麻烦。

重复与变速播放：用户可以像使用复读机一样，反复播放难句，甚至可以调整播放速度，从慢到快逐步适应，提高听力理解能力。

跟读功能：一字幕提供跟读功能，用户可以在听懂句子的基础上进行反复跟读，帮助提高口语流利度。

字幕遮罩训练：用户可以选择遮挡画面和台词，以训练泛听和盲听能力，进一步加深对材料的熟悉程度。

一字幕特点：

逐句、跳转播放：可以自定义快捷键进行上一句，下一句的播放；也可以在字幕列表快捷找到指定句子进行播放，从此告别来回拖动滚动条。更进一步可以重点播放疑难字幕，快速掠过熟悉的字幕。

重复、变速播放：就像复读机一样，反复播放，达到加深句子的熟悉程度。听不清的长句，难句，可以利用变速播放，由慢到快的对同一句子进行重复播放，以刺激大脑神经元；从此，难的，长的，快速的句子也变得轻松简单。

跟读：了听懂句子，我们还可以对当前句子进行反复跟读。真正实现听说流利。好的外语水平需要长期坚持不懈的反复听说练习。

单词、短语、整句翻译：不会的单词，短语，句子，我们都会提供给你查询接口。让生词无所遁形。

字幕及画面遮罩：除了对影音材料进行精听，扩展也可以把画面和台词进行遮挡，以训练我们的泛听，盲听水平。进一步加深对材料的熟悉程度，长期坚持下来，我想你肯定会对自己刮目相看。

内嵌字幕：支持已经内嵌字幕数据的视频资源播放

外挂字幕：也可以自行添加srt字幕文件和视频资源文件进行播放

一字幕使用方法

安装插件：用户需要在浏览器中安装一字幕的扩展插件，一字幕支持多种浏览器的扩展，包括Chrome、Firefox、Edge和Safari，用户可以根据自己的使用习惯选择合适的浏览器进行安装和使用。

选择视频：打开支持的视频平台，选择想要观看的视频。

启用字幕：在视频播放界面，启用一字幕的功能，选择所需的语言和字幕设置。

观看与学习：在观看视频的同时，利用双语字幕进行学习，随时查看翻译和解释，增强理解能力。

使用知识库：用户可以访问一字幕的知识库，查找相关的学习资料和工具，进一步提升学习效果。

如何在一字幕中添加自己的字幕文件？

下载安装：下载并安装一字幕插件。

打开一字幕：打开一字幕，进入主界面。

导入视频文件：在主界面中，选择”添加视频”或”导入视频”选项，找到并选择你想要添加字幕的视频文件。

添加字幕文件：在视频加载完成后，选择”添加字幕”或”导入字幕文件”选项。你可以选择本地存储的字幕文件（如.srt格式）。

调整字幕设置：导入字幕后，你可以根据需要调整字幕的时间、样式、字体和颜色等设置，以确保字幕与视频内容同步且美观。

导出：完成字幕的调整后，选择”保存”或”导出”选项，将视频和字幕合并，生成最终的视频文件。

一字幕，助力外语听说技能提升的免费工具，告别昂贵低效的外教和各种课程，利用一切原汁原味的外文影音资源，像母语者一样轻松学到外语。

相关资讯：

Voice-Pro:一款集字幕、翻译和TTS于一体的多语言音频处理工具

字幕生成工具,字幕制作软件

10款优秀的字幕生成编辑工具